Cartilla elaborada por el profesor Edílgenes Tuanama Tapullima

1. SABERES ANCESTRALES AMAZONICOS DE LA REGION SAN MARTIN
CARTILLA N° 08
SACAN MADERA
SABÍO: HURBER TUANAMA TUANAMA
COMUNIDAD: KOPAL SACHA SANTA CRUZ

2. INTRODUCCION
SABER: SACAN MADERA
DESCRIPCION DEL LUGAR: La Comunidad Kopal Sacha de Santa Cruz está
ubicado a la margen derecha de la carretera agua blanca saliendo se sisa y a
una distancia 4km aproximadamente de la provincia del Dorado Región San
Martin.
La población que habita en este lugar en promedio son 1500 familias de la cultura
quecha, quienes se dedican al cultivo del plátano, yuca, sacha inchi, maní, maíz,
frejol y otros productos casi todo el año realizan la pesca y la caza de animales
silvestres.
El territorio de la comunidad Kopal Sacha Santa Cruz es monte donde crecen
donde tienen bastantes plantas y árboles maderables pero el territorio está
protegido hay que pedir permiso para entrar en él.
Este territorio cuenta con abundante especie animales y aves, también tiene
quebradas y cochas donde viven abundantes peces como el shitari, los
achipones, los churos.
Agricultora: HURBER TUANAMA TUANAMA
Comunidad: Kopal Sacha Santa Cruz
Distrito: San José de Sisa
Provincia: El Dorado
Región: San Martin
Presentación
Yo he nacido en Santa Cruz tengo 42 años, casada con Gildith Linares
Tuanama tengo 4 hijos, soy una persona que me gusta la chacra donde siembro
todo tipo de plantas siempre teniendo en cuenta las fases de la luna y los
secretos que nos enseñaron nuestros padres de no hacer orinar la tierra donde
vamos a sembrar porque se malogran los frutos, en esta oportunidad le comento
sobre la sacada de madera en nuestro territorio tenemos madera para exportar
pero la comunidad es muy celoso con sus plantas y nosotros como comuneros
tenemos que ser inscritos en la comunidad para poder entrar y sacar la madera,
con la condición que tenemos que dejar sembrando 10 plantas para no perder
nuestros recursos, solo sacamos para uso personal cuando queremos hacer
casas, mesas, sillas no para vender por no tenemos permiso esto hacemos
conocer a nuestros hijos para preservar la montaña y no depredar.

3. CROQUIS DE UBICACIÓN
Caserio de Centro America
Caserio de San juan de
Miraflores
Copal sacha Santa cruz
CARRETERA SAN JOSE DE SISA

4. Descripción del Saber:
1.- Para sacar la madera se sale a mirar en que esta la luna para ir al monte a
sacar la madera.
2.- Después nos vamos al monte con varios comuneros a sacar la madera.
3.- luego que han llegado al lugar se pide autorización a los apus para poder
sacar la madera y nos vaya bien sin ningún problema.
4.- Después que sea derribado los palos se troza en pedazos pequeños, o
tablones para poder cargar hacia la comunidad con ayuda de los comuneros.

5. 5.- En la comunidad el carpintero se encarga de listonear según la obra que
tenga que hacer como mesas, sillas, puertas, casas
Saberes recopilados por:
PROFESORA: CELIA ENCARNA RIOS VIGIL
Diplomado en Biodiversidad Andina Amazónica
Educación Intercultural
Kopal Sacha Santa Cruz 2019

6. SABERES ANCESTRALES AMAZONICOS DE
LA REGION SAN MARTIN
Sabia: WENINGER TUANAMA TUANAMA.
Comunidad Nativa de Kawana Sisa.
Cartilla n° 8
CAZA DE ANIMALES DEL MONTE

7. Introducción
Saber: Caza de animales del monte.
Descripción del lugar: La Comunidad Nativa está ubicado a la margen
derecha de la carretera Agua Blanca saliendo se sisa y a una distancia 3km
aproximadamente de la provincia del Dorado Región San Martin.
La población que habita en este lugar en promedio son 1000 habitantes
entre ellos mestizos y quechua hablantas, quienes se dedican al cultivo del
plátano, yuca, maní, frejol y otros productos casi todo el año realizan la
pesca y la caza de animales silvestres.
Agricultora: Weninger Tuanama Tuanama
Comunidad: Kawana Sisa
Distrito: San Jose de Sisa
Provincia: El Dorado
Departamento: San Martín
Presentación:
“Yo Weninger Tuanama Tuanama de 57 años de edad, casado con doña
Arelith Lumba, Tuanama de de 55 años de edad tengo 8 hijos, 2 mujer y 6
varones. Soy natural de Kawana Sisa, mis padres fuerongrandes
cahapaneros y montaraces, preparaban su purga para dietar y salir a
montear.

8. CROQUIS DE UBICACIÓN
Nauta
Comunidad Nativa
Kawana Sisa
CARRETERA SAN JOSE DE SISA

9. Descripción del Saber:
1.- Con anticipación tomo mi purga, bien dietando un mes antes ya me preparo para ir al
monte, compro mis cartuchos en sisa.
2.-Alisto mi escopeta, poniendo los cartuchos, mi talega, mi macheta y mi kishicho.
3.-fumando mi mapacho me meto al monte por la noche, busco chapanas para esconderme.

10. 4.- si hay suerte traigo, zorro, conejo, ratones, carachupa, sajino, dependiendo mi perro es
bue majaserillo, ahorita huele.
5.- en mi tambo armo mi barbacoa para chamuscar y desbuchar al animal que agarro.
6.- le ahumamos con mi mujer, para preparar nuestra sopa o guiso, más rico es su sabor de la
carne ahumado.

11. 7.-Compartimos con mi familia una sopa de majas, picuro, o de zorro.
Saber recopilado por María Rudith Meléndez García.
Diplomado en Biodiversidad Andina Amazónica y Educación
Intercultural

12. SABERES ANCESTRALES AMAZÓNICOS DE
LA REGIÓN SAN MARTIN
Sabio: Wilfredo Tuanama Sangama.
Comunidad Nativa Pawana Anak – Nauta.
Cartilla N° 08
LA CAZA EN LA KOLPA.

13. Introducción
Saber: LA CAZA EN LA KOLPA
Agricultor: Wilfredo Tuanama Sangama
Comunidad: Pawana Anak – Nauta.
Distrito: San José de Sisa
Provincia: El Dorado
Departamento: San Martín
Presentación:
Wilfredo mTuanama Sangama, es un campesino kichwa hablante que tiene 71
años de edad, casado con doña Martha Tapullima Tuanama de 63 años de edad,
fruto de esta unión tienen 10 hijos, 05 varón y 05 mujeres, nos cuenta que está
viviendo con Martha por mas de 48 años, es natural del caserío de Nauta en
donde vive en la actualidad.
Testimonio
“Yo he nacido, he crecido y estudiado en esta comunidad (Pawana Anak -
Nauta), cuando éra estudiante de primaria estudiábamos en la dos turnos
mañana y tarde osea dos turnos”
“La mayor parte que cazamos es para nuestro consumo, para criar a nuestros
hijos y compartir en familia, cuando se mata grandecito tienes que hacer probar
a la familia especialmente a tu padres, si eres bueno te hacen probar si eres
mishico solamente estas oliendo cuando chamusca el vecino”.

14. CROQUIS DE UBICACIÓN
RED EDUCATIVA
SANTA CRUZ
SAN JOSE DE SISA
CENTRO AMERICA
I.E N° 0377 INICIAL
HUAJA
I.E N° 001 INICIAL
I.E N° 0330 PRIMARIA
I.E N° 0764 SECUNDARIA
ELADIO TAPULLIMA
I.E N° 429 INICIAL
I.E N° 0044 PRIMARIA
NUEVO ARICA
I.E N° 0342 PRIMARIA
NAUTA
I.E N° 403 INICIAL
I.E N° 0276 PRIMARIA
I.E N° 0276 SECUNDARIA
SANTA CRUZ
I.E N° 402 INICIAL
I.E N° 0277 PRIMARIA
I.E N° 00MSC SECUNDARIA
MIRAFLORES NAUTA
I.E N° 419 INICIAL
I.E N° 0009 C.V PRIMARIA
ALTO HUAJA
PRONOEI CRECIENDO FELIZ
NUEVO BARRANQUITA
I.E N° 1171 INICIAL
I.E N° 0039 PRIMARIA
LEYENDA
LUGARES FIJOS DE II.EE
COMUNIDADES BILINGUES
CENTRO BASE DE RED
ISHICHIHUI
I.E N° 183 INICIAL
I.E N° 0331 PRIMARIA
I.E N° 0331 SECUNDARIA
INICIAL = 07
PRIMARIA = 16
SECUNDARIA = 04
Total: de II.EE: 27
Población Escolar
INICIAL = 272
PRIMARIA = 1,265
SECUNDARIA = 344
Total de Estudiantes:
1,881

15. Descripción del Saber:
Para ir a la kolpa no se va así nomás, primer
se toma nuestra purga para poder traer algo a
la casa, mejor dicho se dieta primero para
preparar nuestro cuerpo y el animal no te
huele, peor por ahora son mañosos, ya no se
les puede cazar fácilmente. Después de la
dieta alisto mi talega, mi escopeta, mi
cashimbu (pipa) y mi mapacho para icarar al
monte primero, sino haces esto no caceas nada el shapinku se burla de ti hace
correr a los animales para que no se vayan a la kolpa, el shapshuku les cuida
es el dueño y guardián del monte y de los animales
por eso hay que pedirle permiso cuando vas al
monte. Cuando tu cuerpo está curado te vas
seguro, cualquier animal ya se mata. A estas
kolpas nosotros le llamamos a los lugares donde
toman agua y bañan los animales, mayormente
este se encuentra en épocas de verano ahí los
animales buscan agua, en donde hay agua en el monte ahí se reúnen los
animales de día y de noche, hasta víbora se van a bañar y a tomar su agua.
Cuando encontramos la kolpa buscamos un buen lugar para hacer nuestra
barbacoa, a la barbacoa se le hace en el alto para evitar algunos peligros como
la mordedura de culebra, araña, alacrán y hasta el tigre te puede comer; se busca
tres arboles casi juntos para amarar los palos en forma de triángulo de 2 a 5
metros de altura. Cuando ya no queremos hacer mucha bulla algunas veces se
lleva nuestra hamaca lo amarras en el alto y te sientes cómodamente y estas
tranquilo.

16. Señas: En donde hay kolpa, el animal trilla, escarban las
aves y es chuya chuya el monte. Cuando estas en la kolpa y
te halla el murciélago es porque no vas a cazar, si te cruza
una víbora en el camino es porque te va ir mal vas a escapar
al animal o no vas a cazar nada, por eso mejor vuelves
nomas si insistes puedes pasar algo, cuando vas a cazar
hasta la candela se alegra y te avisa lo que vas a chamuscar.
Secretos: Yo para ir a la kolpa primero tomo mi purga
como ajo sacha, ñudillu y tambor waska para ser fuerte
y tener buena puntería al momento de disparar, luego
me icaro con mi mapacho mezclado con toro wakran
(cuerno de toro) para que no se burle el shapingo, no
se caga ni se orina cerca de la kolpa sino huelen los
animales y ya no llegan de lejos nos huelen, se lleva
nuestro huingo para orinar ahí o se cava en la tierra bien
hondo ahí se caga y se orina.

17. Saber recopilado por Edílgenes Tuanama Tapullima
Diplomado en Biodiversidad Andina Amazónica y
Educación Intercultural
San José de Sisa, setiembre 2018