Este caso clínico radiológico describe un paciente masculino de 53 años que presentó dolor abdominal y pérdida de peso. Se realizaron varios exámenes, incluida una ecografía que mostró litiasis en la vesícula y un nódulo hepático. Más tarde, el paciente regresó con una masa en el flanco derecho. Las tomografías mostraron una colección con neumatosis en esa ubicación, posiblemente un quiste mesentérico infectado, como se confirmó quirúrgicamente.