Este paciente de 43 años presenta aumento de peso, hiperhidrosis, piel grasosa y aumento del tamaño de la tiroides. Tiene diagnóstico previo de diabetes mellitus tipo 2. El diagnóstico más probable es acromegalia debido a la hipersecreción de hormona de crecimiento por un adenoma hipofisario, que es la causa más común. Se espera encontrar aumento de los niveles de IGF-1. El tratamiento de primera elección es la cirugía.