Una mujer de 55 años presentó síntomas de sed excesiva, micción frecuente y poliuria. Los análisis de laboratorio mostraron alteraciones electrolíticas leves y una osmolalidad sérica elevada con una osmolalidad de orina baja. La radiografía de tórax reveló tuberculosis. Esto sugiere un diagnóstico de síndrome de diabetes insípida nefrogenica causada por tuberculosis renal.