Este documento describe las infecciones asociadas a derivaciones de líquido cefalorraquídeo, incluyendo su epidemiología, etiología, patogénesis, factores de riesgo, manifestaciones clínicas y clasificación. Explica que las infecciones ocurren principalmente en los primeros dos meses después de la colocación y son causadas sobre todo por Staphylococcus. También describe cómo los microbios forman biofilms que los protegen de los antimicrobianos y el sistema inmune dentro de la derivación.