El documento explica el origen de la palabra "promedio". En la antigüedad, cuando los barcos viajaban por mar, era común que tuvieran que tirar parte de la carga para no hundirse durante las tormentas. Aquellos que perdían bienes podían reclamar una indemnización pagada por todos los que llevaban mercancías en el mismo barco. Esta cantidad pagada se calculaba como un promedio. De la palabra latina para este concepto deriva la palabra inglesa "average" y la palabra moderna "promedio".