El documento describe el derrame pleural maligno, incluyendo su etiología, patogénesis, síntomas clínicos, estudios de laboratorio y radiológicos para su diagnóstico, y opciones de tratamiento. La ecografía pleural y la toracocentesis son útiles para evaluar el volumen del derrame y descartar infección. Aunque la citología del líquido pleural tiene baja sensibilidad, puede identificar células malignas. El objetivo del tratamiento es aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida del