La paciente de 47 años acudió a urgencias con dolor e inflamación en ambos glúteos tras recibir una inyección de material estético en Ecuador. Presenta síntomas de celulitis como fiebre, dolor y edema. Las pruebas muestran elevación de parámetros inflamatorios. La TC muestra engrosamiento y edematización de los músculos glúteos sugestivos de celulitis. Los cultivos son negativos. El diagnóstico orientativo es celulitis.