Este documento describe la historia, anatomía, epidemiología, clasificación, diagnóstico y tratamiento del cáncer de laringe. Se discuten los avances en la cirugía preservadora de la laringe y las técnicas quirúrgicas para el tratamiento del cáncer de laringe en diferentes regiones anatómicas. También se proporciona información sobre los factores de riesgo, patrones de diseminación, pronóstico y clasificación TNM de esta enfermedad.

1. Dr. Alan Burgos P.
Residente de primer
año
Servicio de Otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello

2. HISTORIA
Desarrollado en 1700 la primera cirugía para resección de papilomas, la
laringofisura ofrecía un abordaje abierto al cirujano para resección de
tumoraciones laringeas
Seguidos por la introducción de laringotomía
tirohioidea y suprahioidea
Hasta el siglo XX este
medodo fue aceptado
Procedimiento de
elección por los
siguientes 20 a 30 años
1873. Billroth
1er Laringectomia total
McNeil et al.
“Tratamiento peor que
enfermedad”

3. PRESERVACION LARINGEA
Meta:
Preservar la función del habla y la
deglución.
La laringe, componente critico de lo
que nos define como humanos.
Socialización, expresión de
sentimiento, comunicación,
interacción con medio ambiente,
movimiento de aire para permitir el
gusto y el olfato.

4. EPIDEMIOLOGIA
2º Cáncer mas
común de
Cabeza y cuello
25% de todos
los tumores
3.5 : 1
Hombres:Mujer
es
Alcohol y
tabaco

5. Supervivencia a
5 años de 65%
85% atribuido a
alcohol y tabaco
Alcohol:
Cáncer
supraglotico
Edad avanzada
60-70 años

6. ANATOMÍA
Supraglotis
Glotis
Subglotis

7. Laringe
Supraglotis
Punta de epiglotis
a los ápices de
ambos ventrículos
Incluye: Ambas cuerdas
vocales, superficie
lingual y laringea de la
epiglotis, superficie
laríngea de aritenoides,
aritenoides
Glotis
Cuerdas vocales
verdaderas, piso del
ventrículo, comisura
anterior y región
interaritenoidea
Subglotis
10mm inferior del
ápex del ventrículo
laríngeo al borde
inferior del cartílago
cricoides.

8. Barreras anatómicas:
Cartílago cricoides y tiroides y su pericondrio,
cono elástico, membrana cuadrangular,
ventrículo, membrana tiroihioidea, ligamento
ariepiglotico, membrana vascular.

9. Ligamento tiroepiglotico y
el tendón de la comisura
anterior ofrece resistencia
a la diseminación del
tumor
Laringe drena a niveles
2,3, y 4 del cuello
Linfáticos pretraqueales y
paratraqueales,
importantes en el manejo
de tumores subgloticos y
glóticos
1. Area supraglotica, 2. porción
del espacio paraglotico continua
con espacio preepiglotico 3.
espacio paraglotico, 4. espacio
de Reinke 5. Espacio subglotico
6. Area cricoidea

10. PATRONES DE DISEMINACION
Extensión local, metástasis ganglionar cervical o metástasis a
distancia.
La metástasis ganglionar, está relacionada con la localización
tumoral.
Linfaticos Supraglóticos drenan a través de la membrana
tirohioídea hacia las cadenas laterales cervicales,
Subglotis drena hacia a traves de la membrana cricotiroídea hacia
los ganglios prelaríngeos
La glotis carece de linfáticos, por lo que los cánceres glóticos dan
metástasis ganglionares sólo cuando invaden otras zonas de la
laringe.

11. Los tumores supraglóticos, pueden extenderse desde la
epiglotis al espacio preepiglótico y vallécula, o desde la
membrana cuadrangular hacia el seno piriforme.
Los tumores subglóticos pueden extenderse bilateralmente por
su gran vascularización o inferiormente invadiendo la tráquea.
Los tumores glóticos se diseminan fácilmente cuando está
comprometida la comisura anterior.
Rara vez se encuentra metástasis a distancia que suelen ser
generalmente hepáticas.

12. Cáncer transglótico creciendo hacia
el espacio cricotiroideo (flecha).
Este patrón se observó en 16 de 19
tumores transglóticos en el estudio
de Kirchner.

13. Cáncer transglótico
destruyendo el anillo
cricoides y el borde inferior
del ala de la tiroides.

14. Cabcer glótico
invadiendo y
destruyendo el anillo
cricoides

15. CLASIFICACIÓN
Cáncer avanzado
III-IV
T3: Valoración de
movilidad cordal
Osificación del
cartílago
T4a
Invasión a estructuras
alrededor de laringe
T4b
Invasión espacio
prevertebral, carótida,
mediastino

16. PRONOSTICO
Estadio
Invasión perineural o intralinfatica
Variantes celulares
Pobre diferenciación
Alto contenido de ADN
Puntaje Ki67 o PCNA (Antígeno nuclear de proliferación celular) alto
Expresión de oncogen c-myc o int-2
Presencia de complejos circulante inmunes
Sobreexpresión de proteína p53

17. TX No se puede evaluar el tumor primario.
T0 No hay prueba de un tumor primario.
Tis Carcinoma in situ.
SUPRAGLOTIS
T1 Tumor confinado a un subsitio de la supraglotis, con movilidad normal de la cuerda
vocal.
T2 El tumor invade la mucosa de más de un subsitio adyacente de la supraglotis o la
glotis, o una región fuera de la supraglotis (por ejemplo, la mucosa de la base de la
lengua, la valécula, la pared media del seno piriforme) sin fijación de la laringe.
T3 El tumor está confinado en la laringe, con fijación de cuerda vocal o invade cualquiera
de los siguientes sitios: área poscricoidea, espacio preepiglótico, espacio paraglótico o
corteza interna del cartílago tiroideo.
T4a Enfermedad local moderadamente avanzada.
El tumor se disemina a través del cartílago tiroideo o invade los tejidos más allá de la
laringe (por ejemplo, la tráquea, los tejidos blandos del cuello -incluso el músculo
extrínseco profundo de la lengua, los músculos fusiformes, la tiroides o el esófago-).
T4b Enfermedad local muy avanzada.
El tumor invade el espacio prevertebral, la arteria carótida o invade las estructuras
CLASIFICACION TNM

18. Glotis
T1 El tumor está confinado en la(s) cuerda(s) vocal(es) (puede comprometer la
comisura anterior o posterior), con movilidad normal.
T1a El tumor está confinado en una cuerda vocal.
T1b El tumor compromete ambas cuerdas vocales.
T2 El tumor se diseminó hasta la supraglotis o la subglotis, o con deterioro de
movilidad de la cuerda vocal.
T3 El tumor está confinado en la laringe, con fijación de una cuerda vocal, o
invasión del espacio paraglótico o de la corteza interna del cartílago tiroideo.
T4a Enfermedad local moderadamente avanzada.
El tumor se disemina a través de la cara externa del cartílago tiroideo o invade
los tejidos más allá de la laringe (por ejemplo, la tráquea, los tejidos blandos
del cuello —incluso el músculo extrínseco profundo de la lengua, los músculos
fusiformes, la tiroides o el esófago—).
T4b Enfermedad local muy avanzada.
El tumor invade el espacio prevertebral, la arteria carótida o invade las
estructuras mediastínicas.

19. Subglotis
T1 El tumor está confinado en la subglotis.
T2 El tumor se disemina hasta la(s) cuerda(s) vocal(es) con movilidad normal o
deteriorada.
T3 El tumor está confinado en la laringe, con fijación de la cuerda vocal.
T4a Enfermedad local moderadamente avanzada.
El tumor invade el cartílago cricoideo o tiroideo, o invade los tejidos mas allá
de la laringe (por ejemplo, la tráquea, los tejidos blandos del cuello —incluso
el músculo extrínseco profundo de la lengua, los músculos fusiformes, la
tiroides o el esófago—).
T4b Enfermedad local muy avanzada.
El tumor invade el espacio prevertebral, la arteria carótida o invade las
estructuras mediastínicas.

20. GANGLIOS LINFATICOS
REGIONALESNX No se pueden evaluar los ganglios linfáticos regionales.
N0 No hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
N1 Metástasis en un solo ganglio linfático ipsilateral, ≤3 cm en su dimensión mayor.
N2 Metástasis en un solo ganglio linfático ipsilateral, >3 cm, pero ≤6 cm en su
dimensión mayor.
Metástasis en múltiples ganglios linfáticos ipsilaterales, ninguno >6 cm en su
dimensión mayor.
Metástasis en ganglios linfáticos bilaterales o contralaterales, ninguno >6 cm en
su dimensión mayor.
N2a Metástasis in un solo ganglio linfático ipsilateral, >3 cm, pero ≤6 cm en su dimensión
mayor.
N2
b
Metástasis en múltiples ganglios linfáticos ipsilaterales, ninguno >6 cm en su dimensión
mayor.
N2c Metástasis en ganglios linfáticos bilaterales o contralaterales, ninguno >6 cm en su
dimensión mayor.

21. METÁSTASIS
M0: No hay metástasis
M1: Metástasis a Distancia.

22. ESTADIO
ANATÓMI
CO
Estadio T N M
0 Tis N0 M0
I T1 N0 M0
II T2 N0 M0
III T3 N0 M0
T1 N1 M0
T2 N1 M0
T3 N1 M0
IVA T4a N0 M0
T4a N1 M0
T1 N2 M0
T2 N2 M0
T3 N2 M0
T4a N2 M0
IVB T4b Cualquier N M0
Cualquier T N3 M0
IVC Cualquier T Cualquier N M1

23. ETAPAS AVANZADAS
III T3, N0 o N1, M0
IV A T4a, N0 o N1, M0
T1-4ª, N2, M0
IV B 4b, Cualquier N, M0
Cualquier T, N3, N0
IV C Cualquier T, Cualquier N,
M1

24. EVALUACIÓN Y DIAGNOSTICO
HISTORIA CLINICA
Tabaquismo y Alcoholismo
Antecedentes familiares (Cáncer)
Antioxidantes (Vitamina A como preventivo)
Exploración física
Voz ronca- Cáncer glótico
Voz de papa caliente-Cancer supraepiglotico
Neumonía por aspiración, disfagia, odinofagia, hemoptisis,
disnea, estridor, dolor de garganta u otalgia.
PERDIDA DE PESO.
3-4 Benzopireno y Nitrosamida
alteran el ADN con mutación del
TP53 e inicia la carcinogénesis
(58%)

25. EXPLORACION FISICA
Cabeza y cuello
Extensión del
tumor
Movilidad cordal
y permeabilidad
de VA
Movimiento
extralaringeo
Datos de
diseminación?

26. Laringoscopia con espejo: Valoración general de laringe y
base de lengua
Laringoscopia con fibroscopio flexible. Video y fotografía.
Perdida de chasquido laríngeo
Al mover de lado a lado faringe
Palpación de piso de boca, lengua, base le lengua, valeculas y
región tonsilar
Cuello: Adenopatias, localización, movilidad, tamaño, proximidad a
estructuras?
Integridad de vía aérea. Valoración de traqueotomía.

27. VALORACIÓN PREQUIRÚRGICA
Valoración Dental, Nutricional, pulmonar y metastasica
Consideración de gastrostomía
Pruebas de función pulmonar y gasometría
Antecedente de tabaquismo, EPOC
Caminar y subir escaleras sin detenerse. Tolerabilidad física para
cirugía
Imagenologia. Radiografia de torax. Tomografia, endoscopia
PLANEACION DEL TRATAMIENTO EN BASE A HALLAZGOS FISICOS

28. DIAGNOSTICO DEL CANCER
LARINGEO
• Factores de riesgo, Duración de síntomas, condiciones
medicas asociadas, síntomas de metástasisHistoria clínica
• Vía aérea, Extensión de tumor primario, apariencia del
tumor, fijación de cuerdas, enfermedad de cuelloExploración física
• Valoración primaria, Palpación bajo anestesia general,
biopsia del tumor y bordes
Endoscopia y
biopsia

29. LABORATORIALES
ALBUMINA,
TRANSFERRINA
Valoración de
estado nutricional
CALCIO
Hipercalcemia
puede significar
enfermedad
metastasica
Es, crS y BH
Prequirurgicos.
FOSFATASA
ALCALINA
Elevada en
Metastasis Oseas,
hepática y otras
condiciones

30. IMAGENOLOGIA
TC CONTRASTADA
DE CUELLO
Delimitación de
extensión
subglotica,
involucro
cartilaginoso,
diseminación
extralaringea y
enfermedad
ganglionar
TC/RX DE TORAX
Enfermedad
metastasica o
primaria de torax
RESONANCIA
MAGNETICA
Util en
enfermedad
ganglionar
(No en caso de
tener TC)
PET
Evalúa
enfermedad
oculta de cuello o
metástasis a
distancia

31. CIRUGÍA DIAGNOSTICA
Biopsia
Laringoscopia y
esofagoscopia
Broncoscopia
Evaluar caso
Movilidad
pasiva de las
cuerdas
Mapeo del
tumor

32. DIAGNOSTICO DIFERENCIAL
Carcinoma de células escamosas
Cáncer de laringe más común >90%
Enfermedad granulomatosa
Wegener, sarcoidosis, tuberculosis,
histoplasmosis, blastomicosis
Carcinoma verrucoso y
papiloma respiratorio
Paragangliomas,
plasmocitomas, tumor
carcinoide
Masa ulcerativa o
prominente
Linfoma, adenomas

33. MANEJO MULTIDISCIPLINARIO
Terapia del habla
Odontologo
Servicio social
Radiacion
Departamento oncológico
Cirugia plástica
Cuidados paliativos
Patologia
Entre otros…

35. HISTORIA NATURAL SIN
TRATAMIENTO
Involucro mínimo a cuerda vocal causa ronquido, puede
persistir sin cambios
Grado de disfonía no se correlaciona con extensión
tumoral
Hemoptisis en mas común en supraglotico que glótico
Obstrucción de vía aérea en etapas avanzadas
Neumonía por aspiración por glotis incompetente
Sin tratamiento, puede ocasionar la muerte por
sangrado, malnutrición, aspiración o por obstrucción de via aerea

36. TRATAMIENTO
Meta primaria:
curar al paciente
Secundaria:
Preservación de
voz y deglución
Radiación externa,
quimioterapia,
cirugía
Cáncer avanzado,
al menos 2
terapias
T3 con N1 o N0
Radiación o cirugía

37. Todo paciente que es candidato, se le debe de ofrecer la
oportunidad de selección de tratamiento que preserve laringe.
Principal determinante de supervivencia es
el involucro regional
Metastasis ganglios
cervicales es poco
común en tumor glótico
Incidencia alta en los
demás
Involucro a tejidos
blando de cuello y
cartílago
Difícil establecer método
de tratamiento

38. CONDICION PUNTOS CLAVE
Cáncer
supraglotico
avanzado
Por su alta tasa de incidencia de diseminación linfática, se debe incluir
ganglios linfáticos cervicales en el régimen de tratamiento
Laringectomia parcial en ciertos casos
Consentimiento firmado en laringectomia total
Si se planea laringectomia parcial, es necesaria función cardiopulmonar
adecuada
Radioterapia como modalidad primaria, Es menos efectiva que cirugía
para tumores grandes o con enfermedad palpable en cuello
Terapia combinada (Qx y Radiacion postquirúrgica) Mejor que terapia
sola
Quimio y Radioterapia es mejor que Radioterapia sola

39. CONDICION PUNTOS CLAVE
Cáncer
glótico
avanzado
Manejo de vía aérea por intubación o resección de lesión obstructiva
Para T3 y T4, Laringectomia total es el tratamiento de eleccion
Laringectomia parcial en casos selectos con T3
Radioterapia postquirúrgica mejora la supervivencia en lesiones
avanzadas
CONDICION PUNTOS CLAVE
Cáncer
subglótico
avanzado
Manejo de vía aérea por intubación o resección de lesión obstructiva
Laringectomia total con disección ganglionar paratraqueal es la regla
Radioterapia postquirúrgica debe ser utilizada en lesiones avanzadas

40. RIESGO DE METÁSTASIS DE
CÁNCER LARÍNGEO A CUELLO
SITIO PRIMARIO INVESTIGACION T1 T2 T3 T4 TODOS LOS T
SUPRAGLOTIS Shah y Tollefsen 40 42 55 65 51
Bocca et al. 25 31 42 32
GLOTIS Jesse 39
Daly y Strong 5 8 15
SUBGLOTIS Harrison 50*
*Involucro a ganglios paratraqueales
% de Incidencia de metástasis por estadio

41. INDIACIONES PARA
LARINGECTOMIA PARCIAL O TOTAL
Documentar malignidad laringea
Obstrucción de vía área por cáncer masivo
Aspiración severa después de laringectomia parcial
Necrosis por radiación
Persistencia tumoral después de quimio o radioterapia
Cercanía de tumor de base de lengua, esófago cervical, o carcinoma
tiroideo
Evidencia clínica, radiográfica o endoscópica de ausencia de
malignidad de tracto aerodigestivo
Ausencia de metástasis distal (Condiciona, laringectomia paliativa
esta indicada)

42. INDICACIONES Y PROCEDIMIENTOS
QUIRURGICOS PARCIALES
LARINGECTOMIA SUPRAGLOTICA
Resección de glotis a nivel de porción media del ventrículo laríngeo y
espacio preepiglotico, se deja porción del cartílago tiroides y
aritenoides intacto.
Indicada en cáncer supraglotico T3

43. LARINGECTOMIA SUPRACRICOIDEA PARCIAL CON CRICOHIOIDOPEXIA
Añade al procedimiento supraglotico estándar la resección del
cartilago tiroides
Se puede resecar una o mas porciones de: Aritenoides o cricoides
superior
Se debe dejar un aritenoides funcional
Indicaciones: Tumor supraglotico T3

44. LARINGECTOMIA CASI TOTAL
Se preserva un cartilago aritenoides
Casi toda la laringe se reseca, dejando al paciente con
traqueostomia permanente
Indicaciones en T3 y T4

46. LARINGECTOMIA TOTAL
Considerar en pacientes que no cumplan criterios para laringectomia
parcial o para radiación con o sin quimioterapia
INDIACIONES:
-Todos los T3 sujetos a laringectomia supraglotica o supracricoidea
-Todos los t4 sujetos a laringectomia supracricoidea o casi total
-Tumores con extensión de cartílago tiroides o cricoides
-Invasión de tejidos blandos del cuello
-Extensión del tercio posterior de base de lengua

47. CUELLO
Quirurgico
Metodo de elección
en tumor primario
Disección bilateral
de cuello
N0
Sitio de recurriencia
mayor en cuello:
Lado no disecado
Solo 2% recurren Radioterapia

48. RADIOTERAPIA ADYUVANTE
Postquirúrgica
Disminuye riesgo de
recurrencias
Lesiones T4, N2 o N3
Evidencia de invasión
vascular, perineural,
traqueoesfagica,
yugular o ganglios
mediastinicos
Quimioterapia?
Riesgo de alta toxicidad

49. RADIACIÓN COMO MODALIDAD
DEFINITIVA
Modalidad primaria para preservar intacta la larige
Prueba RTOG91-11, sugiere que hay menos efectividad cuando se
compara con la combinación de quimio y radioterapia.
Radioterapia locoregional: Control en 60%
Preservación laríngea en 70%
Terapia combinada en: tumores masivos (>4cms de diámetro),
metatasis, T4, Traqueotomia por obstrucción de via aérea.

50. Si se elige radioterapia como monoterapia. Seguimiento estricto por
3 años.
En caso de cualquier síntoma que aparezca, realizar biopsia y PET.
Hipotiroidismo por tiroidectomía o radiación
Puede aparecer 6meses-1año después de tratamiento

51. SUPERVIVENCIA
A pesar de terapias agresivas, la tasa de
supervivencia para Ca Supraglotico estadio IV es
50%
Nuevas terapias bajo
investigación
Quimioterapia y
radioterapia similar a
laringectomia total

52. LESIONES GLÓTICAS AVANZADAS
Flujo limitado linfático. (Menor metástasis regionales)
Perdida de la movilidad de glotis puede ser causa por
invasión tumoral al M. tiroaritenoideo o articulación
cricotiroaritenoidea, fijación de cuerda vocal al pericondrio del
cartilago tiroideo y mas rara vez invasión a N. laríngeo recurrente
Tratamiento con radioterapia, quimioradioterapia, laringectomia
parcial o total

53. Tumor de laringe T4 : alta probabilidad de metástasis cervical .
Requiere terapia agresiva a sitio primario y cuello
Traqueotomía de emergencia en casi 1/3 de los pacientes
Laringectomia parcial con radiación
Laringectomia total en T4
Se recomienda radiación primaria en T3 (tumores de poco volumen)
o pacientes que no toleran quimioterapia y no desean laringectomia
parcial
El paciente, medico y familiares decidirán modo de tratamiento.

54. CUELLO
Ganglio cervicales palpables en 30%
10% tienen metástasis oculta
Cadena yugular y grupos pretraqueales y paratraqueales.
Tratamiento debe incluir resección terapéutica de cuello

55. CANCER SUBGLOTICO AVANZADO
Metastasis regionales son frecuentes y bilaterales
Comunmente ganglios para y pretraqueales involucrados, además de
Glandula tiroides
Laringectomia total con radiación postquirugica, continua siendo el
standard.
Comunmente extensión extralaringea
Alta incidencia de recurrencia
Reseccion quirurgica, tiene alta tasa de morbilidad y mortalidad

56. COMPLICACIONES QUIRURGICAS
TEMPRANAS
Hematoma
Neumonia por aspiración
Infeccion de herida
Hipocalcemia
Fistula faringocutanea
Dehiscencia de herida
Quilofistula
Daño carotideo
Complicaciones: Pulmonares,
cardiológicas, nutricionales,
electrolitos
TARDIAS
Estenosis faríngea
Estenosis estomal
Recurrencia estoma
Hipotiroidismo

57. EMERGENCIA
OBSTRUCCION DE VIA AEREA
 Intubación con o sin resección de laser del tumor
 Traqueotomía
 Laringectomia rara vez