Un hombre de 78 años acudió a urgencias por disnea y edema en las piernas. Tiene antecedentes de tabaquismo, diabetes, hipertensión, ACV y fibrilación auricular. La exploración mostró sibilancias pulmonares y cardiomegalia. Los análisis revelaron acidosis respiratoria e hipoxemia, así como fibrilación auricular en el ECG y signos de atrapamiento aéreo en la radiografía de tórax.