Este documento presenta el caso clínico de una niña de 3 años y 6 meses bajo protección del ICBF que presenta aplanamiento de la curva de crecimiento. Los integrantes del grupo discuten posibles diagnósticos como raquitismo o síndrome de Fanconi basados en los hallazgos de glucosuria, alteraciones electrolíticas y óseas. El grupo también debate sobre las leyes colombianas de adopción y el posible rol de una pareja homosexual como padres adoptivos de la niña.