La tendinitis es la inflamación de un tendón, mientras que la tenosinovitis incluye inflamación de la vaina protectora del tendón. Los tendones conectan los músculos a los huesos y algunos están recubiertos por vainas. La tendinitis y tenosinovitis causan dolor al mover las articulaciones y pueden tratarse con reposo, antiinflamatorios, inyecciones o cirugía en casos crónicos.

1. Tendinitis y tenosinovitisTendinitis y tenosinovitisTendinitis y tenosinovitis

2. La tendinitis es la inflamación de un tendón;
la tenosinovitis es la tendinitis acompañada
por inflamación de la vaina protectora que
recubre el tendón.
Los tendones, algunos de los cuales están
recubiertos de una vaina protectora, son
cuerdas fibrosas de tejido resistente que
conectan los músculos a los huesos. Las
vainas de los tendones recubren algunos
tendones.
La mayor parte de las tendinitis se presentan
en personas de edad mediana o avanzada,
dado que con la edad los tendones son más
propensos a las lesiones. Sin embargo,
también aparecen en jóvenes que practican
ejercicios intensos y en personas que
realizan tareas repetitivas.
Ciertos tendones, especialmente los de la
mano, son particularmente propensos a la
inflamación. La inflamación del tendón que
extiende el pulgar de la mano hacia fuera se
denomina enfermedad de De Quervain. La
inflamación puede hacer que los tendones
que cierran los otros dedos queden
atrapados, produciendo una sensación de
crujido (dedo en gatillo). La tendinitis del
bíceps, en la parte superior del brazo, causa
dolor cuando se dobla el codo o se gira el
antebrazo. Es frecuente que se inflamen el
tendón de Aquiles en el talón y el tendón que
recorre la parte superior del pie.
La tendinitis es la inflamación de un tendón;
la tenosinovitis es la tendinitis acompañada
por inflamación de la vaina protectora que
recubre el tendón.
Los tendones, algunos de los cuales están
recubiertos de una vaina protectora, son
cuerdas fibrosas de tejido resistente que
conectan los músculos a los huesos. Las
vainas de los tendones recubren algunos
tendones.
La mayor parte de las tendinitis se presentan
en personas de edad mediana o avanzada,
dado que con la edad los tendones son más
propensos a las lesiones. Sin embargo,
también aparecen en jóvenes que practican
ejercicios intensos y en personas que
realizan tareas repetitivas.
Ciertos tendones, especialmente los de la
mano, son particularmente propensos a la
inflamación. La inflamación del tendón que
extiende el pulgar de la mano hacia fuera se
denomina enfermedad de De Quervain. La
inflamación puede hacer que los tendones
que cierran los otros dedos queden
atrapados, produciendo una sensación de
crujido (dedo en gatillo). La tendinitis del
bíceps, en la parte superior del brazo, causa
dolor cuando se dobla el codo o se gira el
antebrazo. Es frecuente que se inflamen el
tendón de Aquiles en el talón y el tendón que
recorre la parte superior del pie.
La tendinitis es la inflamación de un tendón;
la tenosinovitis es la tendinitis acompañada
por inflamación de la vaina protectora que
recubre el tendón.
Los tendones, algunos de los cuales están
recubiertos de una vaina protectora, son
cuerdas fibrosas de tejido resistente que
conectan los músculos a los huesos. Las
vainas de los tendones recubren algunos
tendones.
La mayor parte de las tendinitis se presentan
en personas de edad mediana o avanzada,
dado que con la edad los tendones son más
propensos a las lesiones. Sin embargo,
también aparecen en jóvenes que practican
ejercicios intensos y en personas que
realizan tareas repetitivas.
Ciertos tendones, especialmente los de la
mano, son particularmente propensos a la
inflamación. La inflamación del tendón que
extiende el pulgar de la mano hacia fuera se
denomina enfermedad de De Quervain. La
inflamación puede hacer que los tendones
que cierran los otros dedos queden
atrapados, produciendo una sensación de
crujido (dedo en gatillo). La tendinitis del
bíceps, en la parte superior del brazo, causa
dolor cuando se dobla el codo o se gira el
antebrazo. Es frecuente que se inflamen el
tendón de Aquiles en el talón y el tendón que
recorre la parte superior del pie.

3. Las enfermedades articulares, como es el
caso de la artritis reumatoide, la
esclerodermia, la gota y el síndrome de
Reiter, también pueden afectar a las vainas
de los tendones. En los adultos jóvenes que
contraen gonorrea, especialmente en
mujeres, la bacteria (gonococo) puede
causar tenosinovitis, afectando
habitualmente a los tendones de los
hombros, muñecas, dedos, caderas, tobillos
y pies.
Síntomas
Los tendones inflamados suelen causar
dolor cuando se mueven o se tocan (mover
las articulaciones cercanas al tendón,
aunque sea levemente, puede causar un
dolor intenso). Las vainas de los tendones se
pueden hinchar visiblemente por la
acumulación de líquido y por la inflamación,
o pueden secarse y frotar contra los
tendones, causando una áspera sensación
que se puede sentir, o un sonido que se
escucha durante la auscultación, cuando la
articulación se mueve.
Tratamiento
Varias formas de tratamiento pueden aliviar
los síntomas de una tendinitis. Suelen ser
útiles el reposo, la inmovilización con
entablillado o escayola y la aplicación de
calor o frío (según sea conveniente). La
terapia con antiinflamatorios no esteroideos
como la aspirina o el ibuprofeno durante 7 a
10 días disminuye el dolor y la inflamación.
A veces, los corticosteroides y los
anestésicos locales se inyectan en la vaina
del tendón. Este tratamiento es
particularmente útil para tratar un dedo en
gatillo. En raras ocasiones, la inyección
causa un brote que dura menos de 24 horas
y puede tratarse con compresas frías y
analgésicos.
El tratamiento tiene que repetirse cada 1 o 3
semanas durante 1 o 2 meses, antes de que
la inflamación disminuya por completo. Una
tendinitis crónica y persistente, como
sucede en la artritis reumatoide, puede
tratarse quirúrgicamente para extraer las
zonas inflamadas, siendo necesaria la
fisioterapia después de la intervención. Con
frecuencia, la cirugía está indicada para
tratar un dedo en gatillo crónico o para
extraer las acumulaciones de calcio de las
zonas de una tendinitis de larga duración,
como la zona que circunda la articulación del
hombro.
Las enfermedades articulares, como es el
caso de la artritis reumatoide, la
esclerodermia, la gota y el síndrome de
Reiter, también pueden afectar a las vainas
de los tendones. En los adultos jóvenes que
contraen gonorrea, especialmente en
mujeres, la bacteria (gonococo) puede
causar tenosinovitis, afectando
habitualmente a los tendones de los
hombros, muñecas, dedos, caderas, tobillos
y pies.
Síntomas
Los tendones inflamados suelen causar
dolor cuando se mueven o se tocan (mover
las articulaciones cercanas al tendón,
aunque sea levemente, puede causar un
dolor intenso). Las vainas de los tendones se
pueden hinchar visiblemente por la
acumulación de líquido y por la inflamación,
o pueden secarse y frotar contra los
tendones, causando una áspera sensación
que se puede sentir, o un sonido que se
escucha durante la auscultación, cuando la
articulación se mueve.
Tratamiento
Varias formas de tratamiento pueden aliviar
los síntomas de una tendinitis. Suelen ser
útiles el reposo, la inmovilización con
entablillado o escayola y la aplicación de
calor o frío (según sea conveniente). La
terapia con antiinflamatorios no esteroideos
como la aspirina o el ibuprofeno durante 7 a
10 días disminuye el dolor y la inflamación.
A veces, los corticosteroides y los
anestésicos locales se inyectan en la vaina
del tendón. Este tratamiento es
particularmente útil para tratar un dedo en
gatillo. En raras ocasiones, la inyección
causa un brote que dura menos de 24 horas
y puede tratarse con compresas frías y
analgésicos.
El tratamiento tiene que repetirse cada 1 o 3
semanas durante 1 o 2 meses, antes de que
la inflamación disminuya por completo. Una
tendinitis crónica y persistente, como
sucede en la artritis reumatoide, puede
tratarse quirúrgicamente para extraer las
zonas inflamadas, siendo necesaria la
fisioterapia después de la intervención. Con
frecuencia, la cirugía está indicada para
tratar un dedo en gatillo crónico o para
extraer las acumulaciones de calcio de las
zonas de una tendinitis de larga duración,
como la zona que circunda la articulación del
hombro.
Las enfermedades articulares, como es el
caso de la artritis reumatoide, la
esclerodermia, la gota y el síndrome de
Reiter, también pueden afectar a las vainas
de los tendones. En los adultos jóvenes que
contraen gonorrea, especialmente en
mujeres, la bacteria (gonococo) puede
causar tenosinovitis, afectando
habitualmente a los tendones de los
hombros, muñecas, dedos, caderas, tobillos
y pies.
Síntomas
Los tendones inflamados suelen causar
dolor cuando se mueven o se tocan (mover
las articulaciones cercanas al tendón,
aunque sea levemente, puede causar un
dolor intenso). Las vainas de los tendones se
pueden hinchar visiblemente por la
acumulación de líquido y por la inflamación,
o pueden secarse y frotar contra los
tendones, causando una áspera sensación
que se puede sentir, o un sonido que se
escucha durante la auscultación, cuando la
articulación se mueve.
Tratamiento
Varias formas de tratamiento pueden aliviar
los síntomas de una tendinitis. Suelen ser
útiles el reposo, la inmovilización con
entablillado o escayola y la aplicación de
calor o frío (según sea conveniente). La
terapia con antiinflamatorios no esteroideos
como la aspirina o el ibuprofeno durante 7 a
10 días disminuye el dolor y la inflamación.
A veces, los corticosteroides y los
anestésicos locales se inyectan en la vaina
del tendón. Este tratamiento es
particularmente útil para tratar un dedo en
gatillo. En raras ocasiones, la inyección
causa un brote que dura menos de 24 horas
y puede tratarse con compresas frías y
analgésicos.
El tratamiento tiene que repetirse cada 1 o 3
semanas durante 1 o 2 meses, antes de que
la inflamación disminuya por completo. Una
tendinitis crónica y persistente, como
sucede en la artritis reumatoide, puede
tratarse quirúrgicamente para extraer las
zonas inflamadas, siendo necesaria la
fisioterapia después de la intervención. Con
frecuencia, la cirugía está indicada para
tratar un dedo en gatillo crónico o para
extraer las acumulaciones de calcio de las
zonas de una tendinitis de larga duración,
como la zona que circunda la articulación del
hombro.