Clave: DEDYIN-ENP2

                  Yolanda Gabriela De la Llata Dohrman
                                   Inglés
    Escuela Nacional Preparatoria. Plantel 2 “Erasmo Castellanos Quinto”


Introducción
La enseñanza de lenguas extranjeras ha ido evolucionando a lo largo de la
historia y se ha ido modificando de acuerdo a los diferentes enfoques
metodológicos y teorías pedagógicas surgidas, pasando por la Didáctica
Tradicional, el Conductismo, el Constructivismo. A partir de éste último, se
desarrolló el enfoque comunicativo y con él diversos métodos que promueven
la interacción de los alumnos en situaciones de comunicación real. Asimismo,
han ido apareciendo diferentes modelos de enseñanza, como: el PPP
(Presentación, Práctica y Producción), el TBL (enfoque basado en tareas), y
actualmente el enfoque basado en competencias. Un rasgo distintivo, en esta
evolución de la enseñanza de lenguas es que se ha ido centrando en el alumno
y ha concebido a éste como forjador de su propio aprendizaje. El papel del
maestro se ha concretando a ser un guía y un promotor de actividades
comunicativas y ya no se delega toda la responsabilidad en él, por el contrario
se pretende formar a alumnos responsables, independientes y autónomos.


Autonomía
De acuerdo a Holec, “la autonomía es la capacidad de responsabilizarse de
todas las decisiones de su proceso de aprendizaje. Esta capacidad al no ser
innata debe adquirirse de manera natural o mediante el aprendizaje formal”
(Holec, 1979). Por otro lado, también se le concibe, como “el acto de aprender
por cuenta propia y adquirir la habilidad técnica para hacerlo” (Benson 1997).


En consecuencia, en nosotros los profesores de idiomas recae la tarea de
desarrollar en nuestros aprendientes esa capacidad de responsabilizarse de su
aprendizaje que menciona Holec o esa habilidad técnica que señala Benson,
mediante la instrucción formal y el tipo de actividades que implementamos en
nuestras clases. A continuación, a manera de ejemplo, se presenta un plan de
clase, a partir de un tema del programa de estudios de quinto grado de
bachillerato de la ENP que personalmente trabajo en mis clases de Inglés y
que promueven la autonomía en mis estudiantes:
NOMBRE          OBJETIVO              MATERIAL           DESCRIPCIÓN/ TIEMPO
  DE LA
ACTIVIDAD
Unidad 10      Que el alumno       -Prendas de vestir     Tiempo: La actividad está
Descripción    use expresiones     -Video de un desfile   diseñada    para     tres
del material   para referirse al   de modas               sesiones de 50 minutos
de que         material de que     - Diccionario          aproximadamente.
están          están hechas        - El material que
hechas las     las cosas.          requieran              Descripción      de       la
cosas y su                         dependiendo de su      actividad:
origen.                            creatividad y
                                   elección.              Se pedirá a los alumnos en
                                                          una clase previa que para
                                                          la siguiente clase elaboren
                                                          una lista sobre las diversas
                                                          prendas de vestir que
                                                          tengan en su casa y
                                                          anoten el tipo de material
                                                          de que están hechas.
                                                          También se les pedirá que
                                                          traigan un diccionario.

                                                          Se formarán equipos de
                                                          cuatro o cinco alumnos y
                                                          se les pedirá que elaboren
                                                          una lista de palabras con
                                                          tres secciones: Prenda de
                                                          vestir o accesorios/ color/
                                                          tipo de tela. Esa lista
                                                          deberá estar en inglés, por
                                                          lo que si requieren buscar
                                                          en     el   diccionario   la
                                                          traducción de la palabra,
                                                          pueden              hacerlo.
                                                          Posteriormente verán un
                                                          video, sobre un desfile de
                                                          modas, donde se narra, en
                                                          inglés, el atuendo que
                                                          visten las modelos.

                                                          En la siguiente clase
                                                          deberán    trabajar    por
                                                          equipos y la tarea o
                                                          proyecto consistirá en
                                                          preparar su propio desfile
                                                          de modas,     describiendo
                                                          las prendas de vestir de
                                                          acuerdo a su forma, color y
tela.

                                                En la tercera sesión harán
                                                su demostración enfrente
                                                de todo el grupo a través
                                                de un video, recortes,
                                                muñecos o modelando
                                                ellos mismos.

                                                Evaluación: El profesor
                                                hará las observaciones
                                                pertinentes      pero     ellos
                                                mismos       juzgarán      que
                                                calificación merecen. Este
                                                proyecto pasará a formar
                                                parte del portafolio que
                                                deberán        entregar       al
                                                profesor al finalizar el año
                                                escolar organizado por
                                                secciones:          ejercicios,
                                                vocabulario,       gramática,
                                                temario,          actividades
                                                (proyectos) etc. mediante
                                                el cual el profesor asignará
                                                una calificación al alumno.
                                                *Este tipo de actividad, así
                                                como el            portafolios
                                                promueven en el alumno
                                                responsabilidad,
                                                autonomía y oportunidad
                                                de         construir         su
                                                aprendizaje.




Referencias

Benson, P. (1997) Autonomy & Independence in Language Learning. Nueva
York: Longman.

Holec, H.(1979) Autonomy and Foreign Language Learning. Oxford:
Pergamon Press.

Dedyin Enp2

  • 1.
    Clave: DEDYIN-ENP2 Yolanda Gabriela De la Llata Dohrman Inglés Escuela Nacional Preparatoria. Plantel 2 “Erasmo Castellanos Quinto” Introducción La enseñanza de lenguas extranjeras ha ido evolucionando a lo largo de la historia y se ha ido modificando de acuerdo a los diferentes enfoques metodológicos y teorías pedagógicas surgidas, pasando por la Didáctica Tradicional, el Conductismo, el Constructivismo. A partir de éste último, se desarrolló el enfoque comunicativo y con él diversos métodos que promueven la interacción de los alumnos en situaciones de comunicación real. Asimismo, han ido apareciendo diferentes modelos de enseñanza, como: el PPP (Presentación, Práctica y Producción), el TBL (enfoque basado en tareas), y actualmente el enfoque basado en competencias. Un rasgo distintivo, en esta evolución de la enseñanza de lenguas es que se ha ido centrando en el alumno y ha concebido a éste como forjador de su propio aprendizaje. El papel del maestro se ha concretando a ser un guía y un promotor de actividades comunicativas y ya no se delega toda la responsabilidad en él, por el contrario se pretende formar a alumnos responsables, independientes y autónomos. Autonomía De acuerdo a Holec, “la autonomía es la capacidad de responsabilizarse de todas las decisiones de su proceso de aprendizaje. Esta capacidad al no ser innata debe adquirirse de manera natural o mediante el aprendizaje formal” (Holec, 1979). Por otro lado, también se le concibe, como “el acto de aprender por cuenta propia y adquirir la habilidad técnica para hacerlo” (Benson 1997). En consecuencia, en nosotros los profesores de idiomas recae la tarea de desarrollar en nuestros aprendientes esa capacidad de responsabilizarse de su aprendizaje que menciona Holec o esa habilidad técnica que señala Benson, mediante la instrucción formal y el tipo de actividades que implementamos en nuestras clases. A continuación, a manera de ejemplo, se presenta un plan de clase, a partir de un tema del programa de estudios de quinto grado de bachillerato de la ENP que personalmente trabajo en mis clases de Inglés y que promueven la autonomía en mis estudiantes:
  • 2.
    NOMBRE OBJETIVO MATERIAL DESCRIPCIÓN/ TIEMPO DE LA ACTIVIDAD Unidad 10 Que el alumno -Prendas de vestir Tiempo: La actividad está Descripción use expresiones -Video de un desfile diseñada para tres del material para referirse al de modas sesiones de 50 minutos de que material de que - Diccionario aproximadamente. están están hechas - El material que hechas las las cosas. requieran Descripción de la cosas y su dependiendo de su actividad: origen. creatividad y elección. Se pedirá a los alumnos en una clase previa que para la siguiente clase elaboren una lista sobre las diversas prendas de vestir que tengan en su casa y anoten el tipo de material de que están hechas. También se les pedirá que traigan un diccionario. Se formarán equipos de cuatro o cinco alumnos y se les pedirá que elaboren una lista de palabras con tres secciones: Prenda de vestir o accesorios/ color/ tipo de tela. Esa lista deberá estar en inglés, por lo que si requieren buscar en el diccionario la traducción de la palabra, pueden hacerlo. Posteriormente verán un video, sobre un desfile de modas, donde se narra, en inglés, el atuendo que visten las modelos. En la siguiente clase deberán trabajar por equipos y la tarea o proyecto consistirá en preparar su propio desfile de modas, describiendo las prendas de vestir de acuerdo a su forma, color y
  • 3.
    tela. En la tercera sesión harán su demostración enfrente de todo el grupo a través de un video, recortes, muñecos o modelando ellos mismos. Evaluación: El profesor hará las observaciones pertinentes pero ellos mismos juzgarán que calificación merecen. Este proyecto pasará a formar parte del portafolio que deberán entregar al profesor al finalizar el año escolar organizado por secciones: ejercicios, vocabulario, gramática, temario, actividades (proyectos) etc. mediante el cual el profesor asignará una calificación al alumno. *Este tipo de actividad, así como el portafolios promueven en el alumno responsabilidad, autonomía y oportunidad de construir su aprendizaje. Referencias Benson, P. (1997) Autonomy & Independence in Language Learning. Nueva York: Longman. Holec, H.(1979) Autonomy and Foreign Language Learning. Oxford: Pergamon Press.