El documento describe un caso clínico de un hombre de 30 años con una masa no dolorosa en el testículo izquierdo. La exploración física y ecografía muestran una formación nodular mixta. Los marcadores tumorales son normales excepto CA 19-9 y CEA levemente elevados. Se realiza una orquiectomía radical que muestra un teratoma con áreas atípicas. El TC postoperatorio muestra dos adenopatías paraórticas izquierdas de seguimiento.