El documento explica qué es y qué no es la sistematización de experiencias. Define la sistematización como un proceso cíclico de organización de los saberes que surgen de la práctica pedagógica a través de seis pasos: indagar, registrar, procesar, organizar, socializar y volver sobre la práctica. No es simplemente narrar actividades o demostrar teorías, sino un diálogo que permite validar y enriquecer colectivamente las prácticas educativas.

1. ETAPA DE FORMACIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO Región Pacífico - Amazonía Contrato Unicauca – CPE 2010 [email_address] ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias Facultad de Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones Universidad del Cauca Popayán, 9 de febrero de 2011

5. ¿Cómo organizar nuestras ideas para contar lo que estamos haciendo en el aula? ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias Sistematizar: Organizar los saberes que surgen en la práctica pedagógica y de gestión.

7. ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias ¿Qué es sistematizar?

9. Conocer, elegir y utilizar herramientas para recolectar datos, información y reflexiones. Segundo paso: ¿Cómo voy a registrar lo que está ocurriendo? ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias

10. Identificar y escribir hallazgos que empiezan a dar cuenta de lo interesante y/o problemático. Tercer paso: Procesar la información registrada ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias

11. Cuarto paso: Organizar y plasmar los hallazgos en un solo producto/documento, guiándose con las preguntas. En este momento se construyen las respuestas a las primeras inquietudes, pero también pueden surgir otras o reorientarse. ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias

12. Pero aquí no hemos terminado. Otros también están viviendo experiencias , reflexionando y produciendo en torno a ellas ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias ¿? ¿? ¿ ?

13. Quinto paso: Socializar los aprendizajes e interactuar No es sólo divulgar o mostrar lo encontrado, es estar dispuestos a dialogar, reconsiderar y aprender del otro. ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias

14. Los conceptos e ideas que organizo para explicar lo que ocurre en mi práctica, cobran más valor cuando se presentan, argumentan y discuten con otros . Es validar mi saber frente a un grupo. Validar no es que compartan mis conclusiones, sino dialogar con la disposición de escuchar nuevas ideas que afiancen o me lleven a reconsiderar mis argumentos. Esto enriquece colectivamente las prácticas. ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias

15. Sexto paso: Volver sobre la propia práctica planeando nuevas acciones para enriquecerla. Al volver con nuevas ideas, se generan otras preguntas. Inicia un nuevo proceso de reflexión. ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias

16. Al sistematizar se generan diálogos en tres niveles: ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias A través de ellos se extrae y explicita lo interesante/relevante de una situación o práctica. 2 1 3 Maestro Maestro Estudiantes Otros actores

18. ¿Qué es y qué no es sistematizar? Curso Virtual: Sistematizando nuestras experiencias Hacer + Registrar Hacer + Registrar Procesar: surgen ideas centrales Producto: explicita hallazgos Socializar / Interactuar / Dialogar Retroalimenta Nuevas preguntas y acciones SISTEMATIZACIÓN: CICLO DE PRODUCCIÓN DE SABER Retroalimenta Nuevas preguntas y acciones

19. Universidad del Cauca Teléfono: (2) 8209816 - 8209800 Ext. 2851 Oficina: Carrera 3 # 3N-51, Área Comercial Universidad del Cauca, Barrio Tulcán, Popayán Correo Electrónico: [email_address] Sitio Web: www.unicauca.edu.co/cpepacificoamazonia Chat (IRC): #unicaucacpe Skype: unicaucacpe Twitter: http://twitter.com/unicaucacpe Facebook: Página Unicauca CPE Computadores Para Educar Sitio web: www.computadoresparaeducar.gov.co La línea gratuita nacional: 018000919275.