El documento describe el caso de un paciente masculino de 26 años que fue traído a urgencias tras un accidente automovilístico. La exploración física mostró signos de hipoventilación pulmonar izquierda, con hallazgos radiológicos sugestivos de hemotórax. Se realizó toracotomía con aguja para descomprimir el espacio pleural de manera urgente. Una vez estabilizado, se vigilaría la evolución del paciente con radiografías de control.