El documento describe una hernia inguinal, una condición común en niños donde parte del intestino se mueve a través de un canal abdominal abierto a la ingle o escroto. Las hernias inguinales ocurren más en niños prematuros y niños hombres, y se manifiestan como un bulto blando en la ingle o escroto. El tratamiento consiste en una cirugía para cerrar el canal abdominal y devolver el intestino a la cavidad abdominal, lo que generalmente se puede hacer el mismo día con una pequeña incisión.

1. BOLETÍN MENSUAL
¿QUÉ ES LA HERNIA INGUINAL?
Durante el desarrollo en el útero, todos los
niños poseen un conducto que comunica el
abdomen con la zona inguinal y/o escrotal.
Esta comunicación se debería cerrar antes del
nacimiento. Si esto no ocurre, un tramo del
intestino puede moverse al interior del canal
inguinal, causando la hernia. Esto se puede
dar tanto en niños como en niñas.
Existen ciertos factores que hacen más
propensos a algunos niños de padecer hernia
inguinal que a otros, tales como que padre,
madre o hermano hayan tenido una hernia de
pequeño; haber nacido antes del término del
embarazo; sufrir fibrosis quística; displasia
congénita de la cadera; testículos no
descendidos, o anomalías en la uretra.
¿CÓMO TRATAR LA HERNIA INGUINAL?
Lo más común es que en los niños las
hernias se manifiestan con molestias o dolor
en la zona inguinal y/o escrotal. En la mayoría
de los casos, las hernias son fácilmente
reductibles (se pueden volver a introducir)
pero en ocasiones se puede provocar una
hernia inguinal atascada, que es cuando no es
posible reducirla. En estos casos pueden
surgir complicaciones y daño en el segmento
intestinal de la hernia. Lo que sí sucede
siempre es que hay que someter al niño a una
cirugía.
Normalmente este es un procedimiento
bastante sencillo y -en la mayoría de los casos
- los niños pueden volver a su casa el mismo
día de la intervención.
Durante la cirugía el niño estará bajo anestesia
general para hacer una pequeña incisión en la
zona de la hernia y así volver a colocar el
intestino en la cavidad abdominal y cerrar el
conducto que está abierto. Una vez que la
hernia está cerrada, es muy improbable que
reaparezca.
• Se producen entre el 1 y el 3%
de los niños nacidos.
• Son más recurrentes en los
bebés prematuros.
• En los niños hombres son 9
veces más frecuentes que en las
niñas.
• Aparecen más en la zona de la
ingle derecha que en la izquierda;
también en ambos lados.
• El 38% de hernias se descubren
en los primeros 6 meses de vida.
• Representan del 0,8 al 5% de los
ingresos en un hospital.
20 de mayo de 2015
En esta edición:
 Hernia inguinal en
niños.
 Diagnóstico
 Estudios de gabinete
y laboratorios
 Tratamiento
 Pronóstico
Boletín de Cirugía Pediátrica. Dr. David Canché Durán
Clínica de Cirugía Ambulatoria Ginerés
HERNIA INGUINAL
Si un día aparece un bulto blando debajo de
la piel de la ingle o del escroto de su hijo, no
se asuste. Lo más probable es que se trate de
una hernia inguinal, algo muy común entre
los niños y que se presenta -generalmente-
en los primeros meses de vida.
www.canchepediatra.com