Este documento describe el caso de un paciente de 29 años que presentó lumbalgia no irradiada causada por sobreesfuerzo laboral. La condición del paciente evolucionó a espondilitis anquilosante familiar durante su incapacidad temporal. A pesar de las tres propuestas de alta de la mutua colaboradora, el médico de familia rechazó el alta debido a la cronificación del proceso y la limitación funcional objetiva y subjetiva del paciente. Pruebas complementarias posteriores confirmaron el diagnóstico de espondilit