El documento resume las ventajas y limitaciones de tres métodos de evaluación: autoevaluación por los productores, juicio de expertos, y evaluación "por" y "desde" los usuarios. La autoevaluación ofrece bajo costo y rápidos resultados pero puede faltar objetividad. El juicio de expertos proporciona calidad pero depende de la subjetividad y disponibilidad de los expertos. La evaluación por los usuarios considera el contexto real de uso pero requiere una versión final, tiempo, y conocimientos de investigación.