Este caso clínico describe a una paciente de 56 años que ingresó al hospital con disnea, cianosis y disminución del estado de alerta. Se diagnosticó con atelectasia pulmonar izquierda y derrame pleural. Presentó una hemiparesia derecha debido a una hipodensidad en el parietal izquierdo. Fue diagnosticada con síndrome de neurona motora superior, parálisis facial central y afasia motora de Broca.