Este documento presenta los antecedentes personales y la enfermedad actual de un paciente de 48 años que ingresó en el hospital con fiebre, tos y malestar general. La exploración física y las pruebas complementarias iniciales mostraron infiltrado pulmonar derecho, antígeno positivo para Legionella pneumophila en orina y cultivos negativos. El paciente respondió favorablemente al tratamiento con antibióticos y oxígeno y fue dado de alta con tratamiento oral para completar el tratamiento de la legionelosis.