Este documento resume las neumonías adquiridas en el hospital (NAH), que ocurren en pacientes hospitalizados y son causadas principalmente por bacterias como Pseudomonas aeruginosa o Acinetobacter spp. Las NAH son más comunes en pacientes intubados y tienen una alta mortalidad del 30-60%. Se diagnostican mediante exámenes de esputo, lavados bronquiales y biopsias pulmonares. El tratamiento depende del grupo de riesgo del paciente y los posibles patógenos involucrados.