El paciente de 70 años presentó dolor en el hombro. La radiografía mostró múltiples cuerpos óseos irregulares y calcificaciones dentro de la articulación del hombro, lo que es consistente con osteocondromatosis sinovial secundaria, una condición en la que se forman cuerpos óseos y cartilaginosos dentro de la articulación debido a cambios degenerativos.