Este caso clínico describe a una paciente de 39 años que presenta dificultad para respirar y dolor torácico. Las pruebas de imagen muestran una masa quística en el mediastino. El diagnóstico diferencial incluye quiste broncogénico, quiste de duplicación esofágica, linfangioma o quiste pericárdico. La paciente es tratada quirúrgicamente mediante toracoscopia para resecar la masa, que el anátomo patológico confirma como quiste broncogénico.